Cap. 9

Cap 9

M-am schimbat din hainele de sport in hainele mele, repede, luandu-mi la revedere de la mama si m-am dus spre sala de muzica pentru ora mea favorita – orchestra. Chelsea era la usa, cerceta holul de parca cauta pe cineva. Trebuia sa stiu ca pe mine ma cauta. Cand am fost la cel putin 10 metri de usa clasei, Chelsea mi-a atras atentia.

Hei! Am vrut doar să vorbesc cu tine in afara clasei si sa vad cum merg lucrurile.

Oh…merge. Am incercat sa te gasesc la pranz, dar mi-a fost foame asa ca am decis sa stau in cantina. Idee proasta, deoarece nu am mancat nimic. Mancarea era respingatoare.

Stiu, nu-i asa? Deci, oricum, ti-ai facut prieteni deja?

Nu prea. Ei bine, cu exceptia lui Nicholas.

Inaltul, blondul si in totalitate dragutul Nicholas?

Da. El i-a dus pe fratii mei in turul campusului ieri. El era doar dragut. M-am gandit la mirosul lui ademenitor si zambetul invitator. Am sperat ca Chelsea nu mi-a observat zambetul. Din pacate cred ca mi-am facutcativa dusmani de asemenea.

Lasa-ma sa ghicesc. Annika Sorrenstrum si lacheii ei.

Cum de-ai ghicit?

Pentru ca … tu esti fata noua si esti foarte draguta.

Nimeni in afara de familia mea nu mi-a mai spus asta, si ma simteam un pic rusinata. Te supara si pe tine?

Nu. Sora mea, Alex, face parte din grupul ei. Annika nu ma deranjaza dar nici nu-mi recunoaste existenta.

Alex? Nu am intalnit pe nimeni Alex. Doar Brandi si Marina.

Ea este cea mai buna prietena a Annikai si mana sa dreapta. Ele fac totul impreuna. Alex este la locul mamei noastre, in Vermont, pana la sfarsitul saptamanii. Nu-l poate suporta pe tatal nostru asa ca din cand in cand pleaca la mama fara sa spuna nimic. Este complet rasfatata si complet opusa mie. Tot ce ii pasa este sa fie populara si intalnirile. Se potriveste perfect cu grupul Annikai. Ar fi trebuit sa te avertizez… Nick obisnuia sa iasa cu sora mea. De asta probabil nu a fost draguta cu tine. Ea crede, probabil, ca iti place de el.

Oh … Eu nu sunt interesata de el, sau ceva de genul asta. Eram – doar ca nu vroiam sa recunosc nimanui inca.

Sigur, Ana, si de ce este toata fata ta rosie? M-a tachinat. Nu-ti face griji, cred ca esti mai buna pentru el decat a fost Alex vreodata. Este un tip dragut- total dulce. Ea a profitat de el si s-a folosit de el ca sa-i creasca statutul social. Pot sa spun ca nu sunteti acelasi gen de fete.

Multumesc, Chelsea.

Te rog, spune-mi Chels. Ar trebui sa intram in clasa… cred ca mai sunt cateva secunde pana suna al 2-lea clopotel.

‘Kay. Am asteptat cu nerabdare ora asta toata ziua! Eram asa de emotionata. Nu puteam astepta sa fiu inconjurata de alte persoane care sunt la fel de entuziasmate de muzica, la fel ca mine. Acesta a fost visul meu mereu, sa cand intr-o orchestra.

Oh, rahat! Si-a dat o palma pe frunte si a oftat puternic. Am uitat sa-ti spun ca trebuie sa pregatesti  o piesa pentru ora de azi. Trebuie sa aplici pentru orchestra avansata.

Am chicotit. Asta nu va fi nici o problema. S’kay, Chels. Nu trebuie sa iti faci griji pentru ca eu sa fiu pregatita.

****

Tu trebuie sa fi Ana Black. Bine ai venit. Chelsea mi-a spus ieri ca esti pianista? Dl Varner parea sa fie la inceputul varstei de 30 de ani cu par negru si ochelari grosi. Cu tenul sau aproape translucid, ar fi usor sa fie considerat un vampir.

Asa este, domnule.

Sper ca te-a informat ca trebuie sa pregatesti o piesa pentru astazi? Proba standard pentru toti elevii orchestrei avansate.

M-am uitat la Chelsea care statea in primul rand pe la mijloc. A murmurat incet scuze. Da, mi-a spus.

Excelent. Ce piesa vei canta?

Imediat am inceput sa ma gandesc la sutele de compozitii pe care le-am invatat in ultimii 23 de ani. Valse Romantique.

Dl Varner ma privea socat. O piesa Debussy. Interesant. Foarte ambitios si complicat. Ai nevoie de un moment pentru inca o privire pe ea, in camera de practica?

Valse Romantique era considerata una din piesele grele ale lui Debussy, dar am perfectionat-o in ultimii 15 ani si puteam sa o cant si cu spatele in cazul in care trebuia. Nu. Sunt gata acum.

Ei bine, atunci, podeaua este toata a ta, domnisoara Black.

Cantatul la pian este a doua natura a mea. Mi-am inchis ochii si mi-am pozitionat mainile pe cheile de fildes. Timp de trei minute si 30 de secunde, am pus o parte din sufletul meu in muzica, pierzandu-ma in notele care dansau pe paginile imaginare din mintea mea.

Cand am terminat,nu am putut decat sa zambesc. Sa cant la pian era una dintre cele mai mari bucurii ale mele. Mi-am deschis ochii si am devenit constienta ca 80 de ochi silentiosi se uitau la mine. Ma priveau socati si uimiti si probabil hipnotozati. Tacerea era asurzitoare si ma rugam ca dl Varner sa zica ceva.

Asta a fost … uimitor, Ana. Absolut fantastic. Este Uh, evident ca esti destul de virtuoza pian. Felicitari. Bine ai venit in clasa.

Va multumesc, domnule Varner.

David… vrei te rog sa preiei conducerea putin,  pana ii dau Anei  niste partituri?

Sigur. Violonistul cu parul roscat a luat bagheta dirijorului si instruia clasa in timp ce il urmam pe Dl Varner intr-o camera mica.A deschis un sertar din multele care umpleau incaperea si a cauta prin cateva partituri.

Poftim. Pregatim Tchaikovsky’s Sleeping Beauty Waltz pentru annual Maine High School Concerto Competition. Dupa performantele dumneavoastra de astazi, nu ar trebui sa aveti nici o problema cu piesa aceasta. Eram familiarizata cu Sleeping Beauty Waltz. Nu era dificila deloc dar inca frumoasa pentru a o canta. Pot sa intreb, de cati ani canti, Ana?

Multi ani. De cand aveam doi ani.

Sunt extrem de impresionat de talentul tau. Te-ai gandid vreodata sa dai probe pentru Bangor’s Symphony Orchestra? Este o orchestra premianta, cant la trompeta pentru ei. In mod normal nu permitem venirea elevilor de liceu, dar am putea vorbi cu conducatorul- sunt sigur ca sunt dispusi sa faca o exceptie pentru tine.

Nu, nu m-am gandit. Sunt flatata ca dumneavoastra credeti ca sunt suficient de buna

Ana, esti mai mult decat buna. Esti probabil una dintre cei mai buni pianisti de care am auzit vreodata.

Va multumesc, domnule Varner. Dar, cred ca ma voi multumi cu orchestra de aici, de la scoala.

Foarte bine. Vroiam doar sa stii, sunt optiuni pentru o persoana talentata ca tine. Ar trebui sa fii deschisa la astfel de oportunitati.

Voi tine minte asta.

Ei bine, mai sunt 20 de minute pana la sfarsitul scolii. De ce nu iei un scaun si iei parte la repetitie?

Chelsea iradia spre mine cand am trecut pe langa ea. Felicitari erau scrise pe fata ei. Mi-am luat locul la pian si mi-am pus scriptura in fata. Nu mi-am putut imagina o forma mai buna sa termin ziua de azi.

Ana! Asteapta-ma! Isi croia drum prin roiul de elevi grabindu-se spre parcare. Ai fost uimitoare. Stiu ca sora ta a zis ca esti chiar buna, dar… wow. Vreau sa spun, ca a fost pur si simplu… uimitor!

Mersi, Chels.

Trebuie sa ma intorc inapoi la redactie. Am timpul ala limita stupid caruia trebuie sa-i fac fata. Voi incerca sa te prind maine la pranz, dar nu pot garanta ca voi fi acolo. Oh, hei, a rupt o bucata de hartie din niste hartii, si scria un numar, aici este numarul meu de telefon. Suna-am cand vrei, ‘kay? Pa, Ana!

Pa!

****

Din partea de sus a scarilor ii puteam vedea pe Bryce si Aiden pretinzand ca se lovesc unul pe celalalt langa camioneta tatei. Ferestrele erau jos si mama si tata isi spuneau notiunile de baza ale intamplarilor de azi. Am alergat jos pe scari cu scopul sa ajung la familia mea, dar m-am oprit atunci cand Nick  a sarit in fata mea.

Hey, Ana. Cum au fost restul orelor?

A fost bine. Am intrat in orchestra de avansati, deci sunt foarte fericita.

Asta este grozav. Hei, a pasit mai aproape de mine, facandu-ma nervoasa. Nu pentru ca imi placea dar din cauza ca eram la vederea clara a parintilor mei – in mod deosebit tata. Se holba la noi. Ochii lui erau ca razele laser, care faceau gauri in fruntea mea. Vroiam doar sa te intreb daca planifici sa mergi la meciul de vineri?

Meci? Am facut un pas inapoi, incercand sa pun ceva distanta intre noi.

Da… meciul de fotbal? Jucam cu Cony High.

Oh, Umm. Nu stiu. Trebuie sa ii intreb pe parintii mei. Dar, te voi anunta, ‘Kay?

Sigur. Pot sa merg cu tine la masina?

Nick, nu cred ca este o idee prea buna.

Este din cauza tipului mare, de pe scaunul soferului care ma omoara din priviri? La naiba, o sa mi-o iau de la tata mai tarziu.

Oh, da. Acela este Jake. Fratele meu mai mare.

Arata… infricosator.

Oh…daaaa. el este cam prea protector. Ar trebui sa merg inainte…ei bine, nu cred ca ti-ai dori sa vina aici. Am zambit tensionata.

Da, se uita peste umarul meu, apoi inapoi la mine cu ochi ingrijorati, nu cred ca vreau sa vina. Deci… ne vedem maine…la pranz?

Sigur. Maine.La revedere. I-am facut cu mana in fata pieptului meu si cu spatele la masina ca tata sa nu poata vedea. M-am intors, capul in jos, si am mers vioaie spre masina.       Aiden si Bryce se holbau la mine din ambele parti, eu fiind pe locul din mijloc. M-am adancit cat puteam de mult in scaun, incercand sa ma ascund de tata care se uita la mine prin oglinda retrovizoare.

****

Cand am intrat in garajul casei noastre, telefonul tatei suna. S-a uitat la ecranul telefonului, apoi la mama, este Seth.

Unchiul Seth si matusa Leah au plecat spre Forks dupa petrecerea de ziua mea. Mama lor, Sue  Clearwater era cassatorita cu stra-strabunicul meu Charlie pentru ultimii 35 de ani. Charlie si Sue sunt oameni dar nu sunt orbi la circumstantele supranaturale ale familiei noastre extinse. Sue recent a aflat ca este bolnava de cancer, fiind pe moarte. Din moment ce urma sa nu fim pe acasa asa de mult ca inainte, Leah a vrut sa se intoarca in Forks si sa stea cu mama ei si cu Charlie pentru un timp.Nu putea suporta sa stea pe langa celelalte „lipitori” daca nici noi nu eram.

Voi fi inauntru intr-un minut. Tata a ramas in masina pentru a vorbi cu Seth in timp ce noi am intrat in casa sa stam jos dupa ziua noastra lunga. M-am dus direct la bucatarie pentru a-mi lua ceva de mancare. Inca imi era foame din cauza lipsei pranzului. Ana, dupa ce termini, de ce nu te duci sus sa ma astepti. Fa unele teme sau canta la pian.

Tata e suparat pe mine, nu?

Nu e suparat pe tine. Doar lasa-ma sa vorbesc cu el mai intai, ok scumpo?

‘Kay mama.

****

M-am schimbat de uniforma si mi-am pus niste blugi confortabili si un hanorac. I-am auzit pe Aiden si Bryce urland in curtea din spatele casei.Dupa ce au fost ocupati toata ziua la scoala, pun pariu ca se simt minunat ca pot sa urle si sa alerge liberi.

M-am dus sus in pod si m-am asezat in fata pianului meu. Am incercat sa mananc dar foamea mea a disparut undeva intre bucatarie si camera mea. M-am holbat la partituri, dar nu am cantat o singura nota. Uram sentimentul sa stiu ca tata e suparat pe mine. Nu-mi placea sa-l dezamagesc. Nu mi-am putut gasi motivatia sa cant la pian-in loc de asta ma imaginam vorbind cu tata inainte sa vina la mine. Am intredeschis usa si il puteam auzi vorbind cu mama.

Jacob, lasa-ma sa vorbesc cu ea. Am amanat destul.

Ok, Ness. Te rog spune-i ca nu sunt suparat pe ea. Stiu ca ea crede ca sunt, dar… doar spune-i ‘kay?

Desigur. Te iubesc.

Nu la fel de mult cat te iubesc eu, puiule.

Ne vom intoarce peste putin timp.

Ne vom intoarce? Ma intreb unde mergem. Mama era sus pe scari intr-o secunda dandu-mi putin timp sa intru in pat si sa ma uit pe un manual.

Ana, stiu ca nu studiezi.

Este asa de evident?

Ei bine, nu ar fi fost daca nu tineai cartea cu susul in jos.

Oh, m-am uitat la capul manualului din mainile mele. Corect, imi voi aminti data viitoare.

Haide. Pune-ti niste pantofi in picioare.

Unde mergem?

In oras. Pentru cina.

****

Plimbarea la Bath a fost linistita. Din cand in cand, ma uitam la mama, ochii ei erau concentrati la drum. Mergeam aproximativ cu 145 km/h intr-o zona cu limita de 40 km/h. Vamipirilor le place sa conduca ca maniacii, cu exceptia bunicii. Am tras la valet, in fata a Ninety9 Steakhouse- restaurantul meu favorit.

Masa pentru doua persone, va rog. Una mai retrasa, daca se poate? A intrebat-o mama pe chelnerita .

Sigur. Pe aici. Urmati-ma doamnelor.

M-am uitat in jurul camerei- trebuie sa fie noaptea pentru intalniri sau asa ceva pentru ca erau o groaza de cupluri prezente. Am fost asezate la un stand separat in spatele restaurantului.

Ce s-a intamplat mama?

Tatal tau a vrut sa vorbeasca despre asta cu tine-

Nu este o discutie despre sex, nu mama? Pentru ca in cazul asta… Em si Rose v-au batut cu 10 ani.

Au facut ce? Umm, nu…  asta nu e genul ala de discutie… dar  cred ca tatal tau si cu mine o sa vorbim un pic cu matusa si cu unchiul tau.

Daca nu este acel tip de discutie, atunci despre ce este vorba?

Inainte sa poata sa raspunda, un chelner a venit sa ne ia comanda.

Sunteti gata sa comandati, doamnelor? Nu aveam nevoie sa ma uit la meniu pentru ca dadeam aceasi comanda de fiecare data cand veneam aici.

O sa iau New York Strip—rar— cu amestec de usturoi si cartofi si o Cola, va rog.

Ok, si pentru tine, domnisoara?

Doar o Cola pentru mine, multumesc.

‘Kay, vin imediat cu baututile voastre.

Mi-am ridicat sprancenele la mama, nu ti-e foame?

Da, dar voi manca mai tarziu –am pofta de vanat. Nu este in meniu aici. In cele din urma un zambet i-a aparut pe fata.

Deci, poti sa imi spui de ce tata este suparat pe mine? E vorba de Nick?

Scumpo, tatal tau nu este  suparat pe tine.Deloc. Am ridicat sprancenele la ea, suspicioasa. Ok, a fost putin suparat vazandu-te vorbind cu baiatul asta dar problema este mai complexa.

Mama, spune-mi ce trebuie sa-mi spui. Chelnerul a reaparut cu bauturile.

Mancarea dumneavoastra va fi gata in circa 10 minute, sau cam asa ceva. Mai este ceva ce pot face pentru voi?

Nu, suntem bine, multumim. I-am raspuns. Chelnerul s-a dus inapoi la bucatarie si i-am dat mamei toata atentia mea.

Ana, sa fii nemuritoare -are dichisurile ei. Stii asta mai mult ca oricine. Niciodata nu vei imbatrani, niciodata nu vei muri. Familia ta- toti vom fi cu tine, pentru totdeauna. Dar te-ai gandit vreodata la dezavantaje?

Nu, cred ca… nu m-am gandit. Niciodata nu am avut nevoie.

Ana, tu si fratii tai…sunteti speciali. Sangele nemuritor curge prin venele voastre umane, ca tatal vostru si ca mine. Dar spre deosebire de noi, oameni… sunt fragili, sensibili la boli- moarte.

Este despre strabunica Sue?

Nu, asta este ceva complet separat. Draga… ti-am da orice… orice iti doresti- daca asta inseamna sa fii fericita. Tot ce ne dorim pentru copii nostrii  este ca ei sa fie fericiti- la fel ca mine si ca tatal tau.

Tatal tau… mi-a spus in fiecare zi ce norocos este ca s-a imprimat pe mine- un alt nemuritor. Nu trebuia sa-si faca griji in legatura cu moartea mea- spre deosebire de fratii tatalui tau din trib, care vor trebui sa faca fata mortii personei iubite, intr-o zi. Vocea ei era sumbra si plina de durere. Este nedrept cand ma gandesc… cineva ca unchiul tau Seth… daca se va imprima pe un om… ea ar...pieptul ei era apasat si lacrimi au inceput sa-i iasa din ochi, a inghitit greu inainte sa-si termine fraza… muri eventual, in timp ce el trebuie sa traiasca pentru totdeuna. Ti-l poti imagina traind cu o astfel de durere?

Fata ei era scufundata in suferinta si melanconie, ceva ce nu am mai vazut la ea inainte. Asta mi-a facut stomacul sa aiba noduri. Dar, nu ar putea, stii tu… sa schimbe cineva—

Nu, asta incerc sa iti spun scumpo. Tatal tau si eu- toti dintre noi de fapt-  am vorbit despre asta de multe ori in ultima vreme, acum ca fratii tai si tu ati crescut… daca vreodata va fi implicat vreun om… se poate termina cu multa durere si suferinta. Datoria tatalui tau ca Alpha- la oamenii tribului Quilete- este sa protejeze si sa pretuiasca viata umana.Nu sa o ia. Nu ar putea permite unui suflet uman nevinovat sa fie luat- chiar daca acesta este de acord. Suspina acum incontrolabil, la fel si eu. Mi-am pus mana peste mana ei tremuranda. Si-a sters lacrimile cu mana sa libera apoi a pus-o deasupra alei mele. As face asta pentru tine daca as putea. As lua o viata umana pentru tine daca asta inseamna ca poti fi impreuna cu persoana pe care o iubesti pentru totdeauna. Vreau doar sa fii fericita.

Chelnerul mi-a adus cina si a plecat departe cat mai repede posibil. Trebuie sa fi vazut ochii rosii ai mamei si a luat-o ca pe un indiciu ca avem nevoie de putina intimitate. Mancarea mirosea apetisant dar, mi-am pierdut pofta de mancare.

Deci, tata nu era suparat… el este doar ingrijorat… ca o sa fiu ranita? Am incercat sa recapat controlul asupra respiratiei mele neregulate.

Da. Tatal tau… vrea sa-ti gasesti pe cineva. Sa te casatoresti, sa ai familie, totul. El nu poate suporta gandul sa te vada suferind.

Ma uitam in jos la mainile mele de sub masa. Tata nu era suparat. Doar ingrijorat ca oricare alt tata iubitor. Nu m-am gandit niciodata la ce vreau pentru viitorul meu inainte. Am fost asa de fericita sa fiu in jurul familiei mele si nu m-am gandit niciodata sa-mi gasesc pe cineva pentru mine.

Ti-am ruinat cina? Imi pare rau.

Nu. Este in regula. Voi manca mai tarziu. Ma bucur ca am vorbit. M-am apropiat de ea si am stans-o puternic in brate. Corpul ei s-a ridicat si am putut simti hanoracul meu inmuindu-se de lacrimile el si corpul ei prabusindu-se in al meu. Asta este prima data cand eu si mama am avut o conversatie in care sa fim asa de deschise si sincere. M-am agatat de fiecare cuvant spus de ea. Ii puteam simti emotiile transmise prin vocea ea- si mai ales in ochii sai.

Ea m-a lasat sa vad o parte din ea pe care nu am mai vazut-o pana acum. M-a speriat  faptul ca era posibil pentru ea sa fie asa de agitata cum a fost. Dar apoi din nou, mi-a aratat cat de mult ne iubeste. Mama, te iubesc. Nu cred ca ti-am spus destul de des, dar te iubesc. I-am luat chipul frumos intre mainile mele. Ce-ar fi sa mergem acasa si sa avem o cina reala? Trebuie sa vorbesc cu tata.

Si eu te iubesc, Ana. Mai mult ca pe viata mea. Tu si fratii tai insemnati totul pentru tatal vostru si pentru mine… a suspinat in incercarea de a opri plansul din nou. ‘Kay, de ce nu te duci in masina cat platesc eu. Ne intalnim afara in cateva minute.

Cina a fost intensa, dar puteam observa diferenta dintre mama de acum si de cea dinaintea discutiei. Arata de parca o mare piatra i s-a luat de pe inima. Avea o mana pe volan, iar cealalta o tinea pe a mea deasupra schimbatorului de viteze. Cand am ajuns la usile proprietatii noastre am auzit urletul puternic si lung al tatei venind din padure. M-am uitat la mama si ea trebuie sa fi stiut ce gandeam.

Du-te! Si spune-i ca ne vedem curand.

Am fugit- cat de repede puteau picioarele mele-spre tatal meu. I-am prins mirosul si am alergat in mijlocul padurii in intuneric. L-am gasit pe varful unui bolovan – ochii lui caprui i-au gasit pe ai mei. Am fugit la el si mi-am infasurat bratele in jurul gatului sau acoperit cu blana roscata. O lacrima de marimea unei mingi de baseball a cazut din coltul ochiului sau.

Te iubesc tati. Am inteles… am inteles.

Anunțuri

8 gânduri despre „Cap. 9

  1. Iolanda spune:

    sincer……nu prea am inteles..ID-ul meu este iolistef@yahoo.com.poate mai vb si imi explici, dar ai foarte foarte mult talent, sa stii. Succes mult in continuare.

  2. roxa spune:

    wow…foarte tare..abia astept urmatorul capitol…felicitari,imi place mult cum traduc.te pricepi.bravo tie…ne mai auzim la urm cap:)

  3. Lora spune:

    superb…….imi place mult …deabia astept urm capitol:D……….:X:X:X:X……….

  4. Melissa spune:

    Imi place foarte mult povestea. Nici macar nu m-am gandit vreodata ca Renesmee sa aiba copii. Foarte frumos si inspirat. Faci o treaba grozava. Astept capitolul urmatorul. Succes in continuare:X

  5. anna spune:

    nu uita continuarea ! 🙂

  6. pinky spune:

    mersi pt traducere :* sper ca nu te superi dar am citit varianta in engleza de curiozitate sa vad ce se intampla si la inceputul discutiei de la restaurant era o alat formulare mai interesanta>:)de ce nu o folosesti?i loc de :Nu este o discutie despre sex, nu mama? Pentru ca in cazul asta… Em si Rose au vorbit cu mine despre asta acum zece ani. Nu este o discutie despre sex, nu mama? Pentru ca in cazul asta… Em si Rose v-au batut cu 10 ani. nu te supara dar suna mai interesant asa.asta e parerea mea 🙂

    • vampireforce spune:

      buna pinky,

      Nu stiu daca te-ai gandit pana acum sa faci vreo traducere si daca ai facut sau respectiv, faci, de ce nu incerci sa ceri parerea unui expert cu privire la traducerea ta. asa vei observa ca traducerea ta difera de original in functie de starea de spirit pe care o ai in momentul traducerii. este foarte usor sa criticam cand nu avem nici o legatura cu traducerea persoanei in cauza. Fiecare „traducator” incearca sa fie cat mai apropiat de original, desi unele lucruri sunt vazute diferit.

      despre traducere: well, se poate si mai bine. folosesti mereu subiect in propozitiile traduse, eu inteleg ca in engleza propozitia fara subiect nu exista, dar in romana exista. este obositor sa citesti la nesfarsit „ea face, ea manaca, eu fac, el face” pe mine una ma obosesc. Incerca sa mai folosesti din cand in cand un complement indirect, sau un pronume indirect, pentru ca asa dai mai multa expresivitate propozitiilor in sine. in rest nu am ce comenta.

      Mult succes in continuare.

      Theo~

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s