Cap. 37

Cap 37

Vineri.

Saptamana a zburat fara incidente. Alex nu a incercat sa vorbeasca cu mine deloc. Asta m-a facut si mai ingrijorata- tacerea ei era aproape inspaimantatoare decat daca vorbea cu mine. ma simteam de parca isi mobiliza puterile pentru un atac- din fericire, doar exageram. Poate ca am facut din asta un mare lucru decat era necesar- dar inca simt ceva- nu stiu ce. Toata saptamana am avut un sentiment straniu ca cineva urmareste fiecare miscare a mea- dar pentru acum, nu am de gand sa las asta sa-mi stea in cale. Seara asta trebuie sa fie pentru mine si Chelsea un basm.

Chiar dupa scoala, ea a venit la mine pentru a fi gata pentru dans.

Din fericire pentru noi, avem stilistul nostru personal Alice la indemana, sa se asigure ca eram perfecte.

Chelsea purta parul prins intr-un coc. Cateva bucle ii inramau fata. Alice a dat-o cu fard roz pe ploape, care complimentau culoare rochiei ei si a aplicat un luciu de buze. Am decis ca ar arata bine daca imi lasam parul desfacut in bucle romantice cu make-up.

„Frumos.” A spus Alice in timp ce netezea tenul Chelseei.  „Cred ca intr-adevar m-am intrecut pe mine, de data asta.”

„Cred ca da. Putem te rugam se ne vedem pe noi insine acum?” am rugat-o.

„Da, presupun ca da.” A raspuns cu un zambet. Ea a adus o enorma, oglinda aurita in camera, punand-o in fata noastra.

Stateam una langa alta, oglindindu-ne la noi. Abia asteptam sa vad reactiile lui Moe si Aiden.

„Voi fetelor aratati divin!” Rose spune, intrand in camera cu bunica. „Voi doua veti fi cele mai frumoase fete de acolo!”

„Multumesc.” Am spus amandoua, neluandu-ne ochii de la refleciile noastre din oglinda.

„Deci, sa cred ca vampirii sunt invizibili in fata oglinzii este un mit de asemenea?” Chelsea tachina, razand si jucandu-se cu  marginea de la rochia ei.

Fiecare din noi a ras cu ea. „Cu siguranta un mit,” am confirmat.

In timp ce rasul murea, m-am uitat la Chelsea. „Arati absolut fermecator, Chels. Cu adevarat.”

„Multumesc, Ana. Pentru tot.”

„Esti binevenita. Rochia arata frumos pe tine.”

„Nu, nu doar pentru rochie…ei bine, da…multumesc si pentru asta, de asemenea, dar, vreau sa spun…multumesc pentru tot. Familia ta a fost asa de minunata pentru mine. ma simt acceptata si o parte dintr-o familie tot odata.”

„Chels, tu esti pe departe parte din familia asta. Nu este nevoie de nici un multumesc!”

„Seara asta va fi asa de amuzanta! Abia astept sa-i vad pe baieti!” A exclamat ea. Ne-am luat posetele de la Alice si am iesit la scari, rochiile facand valuri in urma noastra. Inainte sa ajungem la treapta de sus, am inceput sa simt fluturi in stomac. Eram nervoasa si emotionata in acelasi timp. Nu puteam astepta sa-l vad pe Moe- si pe fratii mei pana la urma- in costumele lor.

Si chiar nu am fost dezamagita.

Moe arata devastator de frumos in costum negru si o cravata pentru a se potrivi cu culoare rochiei mele lavanda. Tunsoarea lui era dezordonata, dar intr-un fel imi aducea aminte de cea a bunicului. Nu ma puteam opri sa ma uit la el.

Moe si Aiden stateau in partea de jos a scarilor, cu corsaje pe mainile lor, dar atentia lor era indreptata spre camera de zi unde Bryce statea pe canapea uitandu-se la un meci de baseball.

Chelsea si-a curatat gatul sa le capteze atentia. Oh, baietii…

Ei si-au mutat privirile de la camera de zi la noi, falcile lor au cazut imediat de uimire. Ochii lor erau mari ca farfuriile.

„Ei bine, aveti de gand sa stati acolo toata ziua sau le veti spune cum arata?” Alice sari jos pe scari. „Am lucrat din greu sa le fac perfecte! Ei bine, nu asa de greu..nu mi-a luat mult.”

„Arati…uimitor, Ana- si tu Chelsea.” Moe zambi, venind in intampinarea mea la mijlocul scarilor.  Mi-a luat mana in a lui, sarutand partea de sus a ei. „Esti frumoasa, iubito.”

„Multumesc, tu nu arati prea rau pentru tine insuti.”

„Tu arati…wow…doar…wow. Absolut frumos.” A sarutat partea de sus a mainii ei si a pus corsajul pe incheietura.

Ea a zambit rosind imediat. „Multumesc.”

„Trebuie sa ma duc sa o iau pe Mel.” A spus Bryce de la baza scarilor.

„Nu inainte de a face poze!” Bunica Esme l-a oprit pe Bryce din fuga. „Aratati cu totii asa de minunat! Avem nevoie de o multime de poze!”

„’Kay, dar Mel ma asteapta in 20 de minute.” A raspuns Bryce.

„Nu te voi retine. Promit.”

Toti cinci am facut o groaza de poze impreuna cu familia—inclusiv parintii mei cu lacrimi in ochi. Dupa ce Esme a fost in final satisfacuta, Em ii azvarli cheile lui Bryce.

„Multumesc, Em. Baieti,” s-a intors la noi coborand scarile, „ne vedem la dans.” Bryce iesi afara pe usa.

„Am terminat aici, bunico?” Am intrebat nerabdatoare.

„Oh, presupun ca da.” Ochii ei erau lipiti de ecranul camerei ei.

„Gata?” Am intrebat-o pe Chelsea.

„Foarte!” A raspuns ea. Aiden a ajutat-o  pe Chelsea sa coboare, asigurandu-se ca nu calca pe trena rochiei ei.

M-am intors la Moe. „Ma duc sa imi iau la revedere de la parintii mei. Poti sa ma astepti  in masina.”

„Sigur.” El mi-a sarutat fruntea cu tandrete. Sareta te va astepta.

******

„Ana, arati atat de frumos.” Mama iradia. Lacrimi iesind incetul cu incetul in jos pe obrazul ei si le-am sters.

„Mama, te rog nu plange.”

„Nu stiu de ce sunt atat de emotionala. Cred ca din cauza ca fetita mea a crescut. Am crezut ca voi fi capabila sa te tin aici cu mine pentru totdeauna.” Un zambet glorios se intinse pe fata ei angelica. Tata a tras-o aproape de el.

„Sa te distrezi  in seara asta, pustoaico.” A spus tinand-o de umeri. „Te rog, reaminteste-i prietenului tau sa-si tina mainile pentru el si sa te aduca acasa pana la 1 cel tarziu.”

„’Kay, tata, se face.”

*****

Sala de bal din renovatul Merrymeeting Park Casino,  arata absolut superba. Era decorata cu fanioane si baloane in culorile scolii noastre. Nu avea o tema exacta- dar totul arata minunat.

O fata de la usa ne-a dat fiecaruia o hartie micuta. „Ce sunt astea?” Am intrebat uitandu-ma la lista de nume.

„Buletine de vot pentru regele si regina balului. Scrieti-va votul si puneti-l in caseta de la masa,” a raspuns ea. M-am uitat in jos si in sus pe lista de nume, toate fiind nefamiliare mie- exceptand doua. Alex si Nick erau pe buletinul de vot. „Castigatorii vor fi anuntati dupa ce voturile vor fi numarate.”

„Sora ta este nominalizata?”

„Da, chiar daca ea cauzeaza multa durere, ea este inca populara.” Chelsea si-a dat ochii peste cap in timp ce isi verifica voturile. Cu siguranta nu o voi vota pe Alex da il votez pe Nick. Am verificat dupa un alt nume de fata. Heather Hanson—Chelsea a spus ca este majoreta.

Muzica rula tare pe fundal in timp ce camera se umplea cu cupluri. Moe si eu am plecat de la masa de concesii in timp ce restul grupului ocupau o masa.

„Chiar arati frumos in seara asta.” A zambit, sarutandu-mi fruntea.

„Multumesc. Arati destul de aratos pentru tine insuti.” L-am complimentat in timp ce turna un pahar de punch pentru mine. L-am luat gratios de la el, luand o gura in timp ce isi tura unul si pentru el. am scanat toate fetele fericite si s-a intamplat sa ii vad pe Alex si pe Nick intrand inauntru. Alex era destul de seducator imbracata intr-o rochie rosie.

Muschii mei s-au tensionat in timp ce mi-a dat o privire uigatoare, recunoscand prezenta mea.

„O sa spargi paharul daca il tot strangi.” Imi spuse Moe luandu-l din mana mea.

„Scuze.” Am spus.

„Sunt ingrijorat pentru tine, Ana. Se intampla ceva si tu nu  imi spui.” Oh, Doamne. De ce trebuia sa se poarte ca bunicul? Era destul de rau ca bunicul putea de fapt sa-mi citeasca mintea- dar acum il am pe Moe- care ma putea citi destul de usor.

„Nu e nimic gresit, Moe. Te pot asigura ca totul este in regula.” Am mintit. Da, m-am simtit rau- dar asta era batalia mea. Nu aveam nevoie ca altcineva sa lupte pentru mine.

„Bine, orice ai spune. Dar eu inca cred ca esti ciudata. Stii ca poti sa-mi spui orice, nu?” Sorbind din punch-ul lui.

Ok, deci acum aduce vorba de vinovatie. Era timpul sa imi folosesc abilitatea inca o data. „Da, desigur ca stiu. Nu e nimic gresit.” Am spus cu un zambet complet fals tencuit pe fata mea.

„Sper asta.” A renuntat la cupa lui si mi-a luat mana. „Gata de dans?”

„Categoric!” Si cu asta el m-a condus in mijlocul ringului de dans.

Mi-am odihnit usor capul pe pieptul sau in timpce incepea un cantec lent care umplu camera. Chelsea urma, punandu-si capul pe pieptul lui Aiden, in timp ce ei se leganau pe muzica.

Iubesc momentul asta- as putea sa stau dansand in bratele lui Moe pentru totdeauna si sa nu obosesc niciodata. Iubesc cat de aproape eram, modul cum se simtea imbratisarea lui, cum mirosea, cum trupurile noastre se potriveau impreuna ca o perfecta piesa de puzzle. Il iubesc, si nu aveam de gand sa stau fara el nici macar o clipa.

„Te iubesc,” a soptit in urechea mea in timp ce ne leganam intr-o parte si in alta in sincronizare perfecta. In acest moment, ma simteam de parca eram singurii dansatori din camera impreuna. Toti ceilalti din jurul meu s-au stins, totul s-a sters- cu exceptia lui Moe si a mea si sentimentele mele pentru el.

Mi-am ridicat capul de pe umarul sau sa-i intalnesc ochii. „Si eu te iubesc.” I-am sarutat buzele tandru la inceput apoi s-a transformat intr-unul cu pasiune. Am simtit ceva tragandu-ma de rochie in spate; m-am intors sa o vad pe Chelsea chicotind si am devenit brusc constienta ca multimea din jurul nostru se uita la noi doi.

M-am intors inapoi la Moe. „Oops. Ce zici daca mergem sa stam jos putin?” Am intrebat, jenata.

„Tot ce vrei tu, iubire.”

******

„Sunt obosita!” Chelsea se aseza langa mine, un nor de pene roz pluteau in jurul ei. Ea a avut destul dans pentru seara asta; rochia voluminoasa o impiedica sa danseze cu usurinta. Aiden a tras un scaun aproape de ea si si-a pus bratul de dupa scaunul ei. Bryce si Mel in cele din urma ni s-au alaturat la masa, de asemenea.

„Ne vor anunta regele si regina in curand.” Ne informa Mel aratand spre scena.

M-am uitat catre scena unde erau Dean Lipton si alti membri importanti. Muzica nu mai era la fel de tare iar studentii s-au oprit din dans intorcandu-si atentia spre scena, de asemenea.

„Buna seara, studenti. Sper ca va distrati. Va vom anunta Regina si Regele si ii invit pe toti nominalizatii pe scena.”

„Crezi ca sora ta va castiga?” Am intrebat-o pe Chelsea.

„Desigur ca da. Pariez ca a mituit jumatate din corpul de studenti sa o voteze!” Ea a ras.

„Ei bine, aici sperand pentru Heather Hanson!” Am glumit.

Presedintele clasei seniorilor si vice-presedintele i-au dat lui Dean Lipton  un mare, plic alb. „Si…regina si regele sunt.” A fost o pauza drastica, lunga. „Alexia Woodrow şi Nicholas Suttler!”

Tipete, aplauze, aplauze si ofturi se auzeau din jurul meu. Unii erau fericiti pentru ei, si ceilalti erau evastati ca nu au castigat ei. Castigatorii fiind cautati prin incapere cu proiectoarele.

Alex il tragea pe Nick dupa ea, trecand pe langa Chelsea si mine, taraneste si intentionat lovind in partea mea. Ea se uita urat si zambi la mine in acelasi timp- nu credeam ca era posibil sa faca ambele lucruri. Instinctele mele au intrat in functiune- daca nu era Moe sa ma opreasca, nu cred ca as fi facut-o.

Mi-am aratat toti dintii. „Felicitari.”

Nici macar nu mi-a multumit, dar si-a continuat drumul spre scena.

„Ti-am spus. Ea castiga mereu.” Chelsea mormai in soapta, uitandu-se la sora ei primind coroana pe care nu o merita.

„Asta va fi a ta anul viitor..doar o stiu.” Aiden si-a trecut degetele prin parul ei si apoi a sarutat-o pe frunte. Ea rosi profund, cazand pe pieptul lui.

„Multumesc, esti prea dulce!” Ea s-a ridica pe degete, sarutandu-l. „Nu conteaza pentru mine oricum. Acestea sunt momentele vietii mele, doar fiind cu tine.”

*****

Am parasit sala chiar inainte de miezul noptii. Pluteam in al noua-lea cer. Dansul a fost perfect- tot ce mi-am dorit sa fie. Patru din noi am mers spre masina noastra, razand si amintind toate micile detalii despre noaptea noastra minunata.

Din spate, a auzit sunete de picioare. M-am intors brusc- Alex se indrepta direct spre noi. Asta nu putea sa fie de bine.

„Pleaca de langa sora mea, ciudatule!” A tipat Alex, ochii ei penetrand familia mea.

„Pe cine numesti tu ciudat?” A replicat Aiden, tragand-o pe Chelsea mai aproape de el de talia ei.

„M-ai auzit! Pleaca de langa ea!” A repetat Alex, tragand-o pe Chelsea din mainile lui Aiden.

„Alex! Ce faci? De ce trebuie sa strici totul?” Chelsea tipa, de asemenea, lacrimi curgand pe fata ei.

„Alex, haide, sa mergem.” Se ruga Nick. Se legana dintr-o parte in alta, rugandu-se de Alex. Puteam mirosi alcool de la ambii.

Nick a tras-o pe Alex de langa Chelsea. Ea a fugit langa mine. ascunzandu-se in spatele meu. M-am intors la ea, stergandu-i lacrimile cu batista pe care mi-a dat-o Moe. „Chels, du-o pe sora ta acasa. Nici unul dintre ei nu arata de parca ar fi in staresa conduca.” Am informat-o, pot mirosii alcool din respiratiile lor de aici.

„Okay,” ea a inabusit a suspin. „Imi pare rau ca ti-am distrus noaptea.”

„Chels, nu trebuie sa-mi ceri scuze. Este din cauza ca ma uraste, de asta s-a intamplat asta. Du-te acasa cu sora ta si suna-ma mai tarziu. Totul va fi bine, promit.”

„’Kay.”a raspuns cu blandete. Aiden si-a pus mainile usor pe umerii ei. Ea s-a intors spre el, imbratisandu-l bine. „Te sun cand ajung acasa.” S-a ridicat pe degete si l-a sarutat. „Te iubesc.”

„Si eu te iubesc.”a raspuns el, dand parul de pe fata ei.

„Chelsea! Acum!” Alex a strigat peste umar.

Moe si eu am mers cu Chelsea la masina surorii ei. Nick a urcat in spate; Chelsea pe scaunul soferului.

In timp ce Alex a mers spre scaunul pasagerului, am devenit infuriata de comportamentul atroce al lui Alex. Am urmarit-o in jurul masinii, obligand-o sa dea fata cu mine. Respiratia ei mirosea.

„Care dracu` e problema ta, Alex?”

„Problema mea? Vrei sa stii problema mea?” Ea a trantit usa inchisa si veni la cativa centimetri de mine. ochii ei erau salbatici- ea era o femeie posedata. „Problema mea esti tu si familia ta… intreaga ta familie ciudata! Nu este nimic in rehula cu voi! Este ceva gresit la voi! Pot simti asta! Pot simti in oasele mele! ascunzi cesa si iti spun chiar acum… voi afla! Vreau ca tu si fratele tau ciudat sa stati departe de sora mea!”  Puteam simti lacrimi iesind din ochii mei.

„Cand ti-a pasat vreodata de Chelsea?” Am tipat. Moe a venit din spate, tinandu-ma de brate. „Si nu este nimic ciudat sau diferit la familia mea.”

Ea se uita la amandoi inainte sa deschide usa masinii. „Spune-ti singur asta, ciudatenie.” Ea a intrat in masina, trantind usa.

Chelsea pleca din parcare lasandu-am pe mine plangand in bratele lui Moe.

******

Cu costumul in mana, am intrat in camera de zi a casei mele. eram nerabdatoare sa ies din rochia mea si sa intru in haine obijnuite asa ca ma puteam intalni cu baietii in padure. Inainte sa am o santa, parintii mei m-au bombardat.

„1:15 Annie.” Spunand tata.

„Serios, tata? 15 minute? Am fost aici pe proprietate aproape acum o jumatate de ora, deci tehnic, am fost acasa..”

„Doar te amagesc. Cum a fost dansul?” A intrebat, stralucind ca un mic copil.

„A fost grozav! Ne-am distrat atat de mult!” Am incercat sa sun mai entuziasmata decat ma simteam. Chelsea si sora ei imi invadasera fiecare particica din gandurile mele.

„Chelsea nu este cu tine?” Mama s-a mutat langa tata, usor indepartand parul sau negru din ochi.

„Nu, ea s-a dus acasa cu sora ei. Baietii sunt in padure, ma voi intalni cu ei acolo.” Vroiam sa le spun depre confruntarea cu Alex dar am decis sa renunt sa le spun.

„Alice?!” Tata a strigat. „Ce este? Ce s-a intamplat?”

M-am intors sa o vad, tremurand si agitandu-si capul. „Jacob! Nu am vazut asta venind!” Vocea ei era disperata, plina cu agonie.

„Sa vezi ce?” Am cerut.

Suna telefonul, uimindu-ma.

Tata repede alerga spre telefon. „Alo?” Ochii lui fugi la familia mea imprastiata prin camera. „Carlisle, ce este?”

Carlisle a sunat de la spital- lucra in tura de seara.

„Ce?!” Tipa tata. Fata lui s-a facut palida si expresia lui, sumbra. S-a dus departe de noi, sprijinindu-se de perete. Dupa cateva momente de tacere tortura,el a inchis telefonul.

„Voi merge sa ii iau pe baieti. Jazz, vino cu mine.” Alice spuse, iesind pe usa, cu Jazz dupa ea.

„Tata! Ce! Ce este?” Mama era acum langa mine, tinandu-ma de mana. Sentimentul oribil de groapa din stomacun meu s-a intrors. Ma simteam pierduta si confuza. De ce nu spune nimic?

Tata intra in bucatarie, luandu-si haina si cheile care erau pe tejghea. „Trebuie sa plecam acum. a fost un accident….Chelsea e la spital.”

Anunțuri

9 gânduri despre „Cap. 37

  1. Camy spune:

    wow….Super taree..:Xsper sa il pui repede pe urm :X:Xam asteptat mult dupa cap asta :X:X>..Este prea frumos…cu toate ca ..imi pare raw ptr chelsea …:X:X
    Ma bucur ca alex nu a aflat ce sunt ana si familia ei.:X…
    Sper ca ai sa reusesti sa il pui repede pe urm ..:XSucces in continuare la tot..

    priiiiiiiiiima:X:X:XX:>:D<

  2. stefanik04 spune:

    wow ce sa intamplat…..
    chelsie e bn?sper altefel ei vor fi distrusi la fel ca si sufletul pereche a ei?nush exact care din frati e
    alex e nashpa rau
    dc a durat atata pt cap 37?????nu mai puteam de curiozitate

  3. dia spune:

    pe cand next/
    te rog posteaza mai des

  4. dia spune:

    pe cand next….
    te rog posteaza…………..

  5. dia spune:

    cand apare next. intru in fieare zi sa vad daca ai mai postat si sunt dezamagita
    TE ROG POSTEAZA

  6. dia spune:

    mai postezi?

  7. anonim spune:

    hey 🙂 nu vreau sa par rautacioasa sau doar o tipa care se crede desteapa …….traduci bine …..numai ca mai ai de lucrat la niste expresi 🙂 incearca sa nu mai traduci totul cuvant cu cuvant 🙂
    ex: in loc de „nimic nu e gresit” ai fi putut spune „totul este in regula” sau „nu se intampla nimic”………..dar in rest ….good job 🙂 😉

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s