Cap. 3

Nota:

Povestea are loc  40 de ani in viitor comparand cele 2 capitole dar lumea nu este diferita de prezentul nostru. De asemnea s-au luat cateva libertati privind povestea celor care-si schimba forma asa ca sunt putin diferiti de cei ai lui Stephanye Meyer.

Cap 3

Trezeste-te, pustoaico! Tata a încercat să găsească o cale prin pătura si plapuma facute ca un cocon in jurul corpul meu. A găsit sfârşitul plapumei şi a tras-o de sub mine. Lumina diminetii intrata prin fereastra mea mi-a ranit ochii si mi-am ascuns capul in perna.

Inca cinci minute, te rooooog? Am strigat cu o voce inabusita. Am nevioe de somnul meu de frumusete.

Somnul de frumusete, Annie? Numai tata avea voie sa imi spuna Annie cu voce tare, ma simteam ca un copil cand ceilalti spuneau asta. Daca ai fi si mai frumoasa decat esti, atunci ar trebui sa-mi retrag promisiunea in legatura cu liceul. Acum, haide, am o surpriza pentru tine.

M-am ridicat imediat din pat. O surpriza? Oh, cat iubesc surprizele.Spre deosebire de mama si de bunica nu am nimic impotriva darurilor generoase primite de la familia mea. Ce fel de surpriza, tati?

Coboara jos, mananca-ti micul-dejun, iar apoi o sa-ti arat. Mama ta a gatit mancarea ta preferata, vafe belgiene cu capsuni si frisca.Mai bine coboara inainte ca baietii si sa le manance pe toate. M-a pupat pe frunte si a iesit din camera, asa ca ma puteam schimba.

M-am uitat prin camera pentru a-mi gasi halatul. Era un dezastru complet. Hainele erau aruncate peste tot in camera. Arata ca si cum un uragan a trecut prin dulapul meu si hainele erau victimele sale nefericite. Ar trebui sa o curat candva saptamana asta. Camera mea este sanctuarul meu. Strabunica Esme a proiectat-o. Peretii au o culoare moale de lila impodobita cu o culoare intunecata de un violet regal. Camera era mobilata cu doua televizoare cu ecran plat, cel mai bun si scump sistem audio, un birou mic si o zona pentru computer, o canapea si doua fotolii.Cateva sifoniere, precum si un dulap pentru restul hainelor care nu aveau loc in enormul meu closet. Piesa mea preferata de mobilier este masivul, de argint forjat cu fier, pat cu un design inflorit. Era negru cand le-a apartinut bunicilor atunci cand s-au casatorit. Cea mai tare piesa din camera mea era sus pe scari, un pian, care a fost de asemenea transmis de catre bunicii mei. As putea sta acolo sus ore in sir, cantand.

Acolo erai. Am gasit rochia roz pe care mi-a dat-o matusa Alice de Valentine’s Day si am aruncat-o pe mine. M-am uitat in oglinda un moment pentru a-mi aranja parul, pentru a arata decent. Aroma de vafe proaspat coapte si sirop de capsuni dulce mi-a ajuns la nas de indata ce am deschis usa. Am sarit peste balustrada de la etaj, aterizand la intrarea in bucatarie – scarile imi luau prea mult timp.

Spranceana stanga a mamei s-a ridicat usor. Chiar trebuie sa faci asta de fiecare data cand cobori?

Ce? Nu spui niciodata nimic cand Aiden face asta. Nu e ca si cum mi-as rupe glezna, mama. Am scos limba la fratele meu care amesteca o vafa cu sunca. Unde au plecat tata si Bryce?

Fac ceva la cadoul tau. A venit spre mine si mi-a pus in fata o farfurie cu vafe. Inainte sa pot lua una, si-a pus bratele in jurul meu si mi-a dat un pupic catifelat pe par. La multi ani, draga!

Mersi, mama. As fi putut sa ma intorc sa o imbratisez dar chiar imi era foame.

Yuh, La multi ani, surioara! A mormait Aiden, bucati de vafe si sunca cazand pe masa.

Eww, grosolan Deni, nu vorbi cu gura plina… dar, mersi. Tata si Bryce au intrat in bucatarie cateva minute mai tarziu. Bryce s-a trantit langa mine si am marait la el cand a incercat sa-mi fure din sunca.

Ohhh, cineva este moracanos in dimineata asta. Este din cauza ca imbatranesti, Annie?

Nu. Imi. Mai. Spune. Annie.Am aruncat repede cu cutitul meu pentru unt in bratul sau, curgand putin sange. A aruncat cateva picaturi spre mine, in timp ce mica rana se inchise rapid. Sangele lui nu miroasea nici pe aproape la fel de apetisant ca vafele.

Ana, nu-l mai injunghia pe fratele tau. Nu e frumos. Si-a indreptat atentia spre cratita cu vafe, in timp ce tata s-a dus in spatele ei. Si-a infasurat bratele in jurul taliei ei si a strans-o inainte de a o saruta pe obraz, aducand un zambet larg de un kilometru pe fata ei. I-a soptit ceva in ureche, prea incet pentru ca urechile mele de vampir sa auda. Trebuie sa-i fi spus ceva de cadoul meu.

Am inghitit restul mancarii mele si am zburat langa tata inainte sa aiba vreo santa sa inceapa sa manance. Imi pot vedea cadoul acum? L-am imbratisat si i-am inhalat parfumul. Mirosea a iarba proaspat taiata si a padure umeda. Favorita mea. Matusa Rose e singura care mai spune despre el ca miroase a caine plouat, ceva ce am invatat acum sa spun despre fratii mei.

Da, presupun. Mi-a pus mainile la ochi si am mers spre garaj. Sper ca nu este o alta masina. Imi place masina pe care o am acum- un Mini Cooper pe care l-am aranjat impreuna cu tata. Este vechi dar niciodata nu se stie. Pare noua si este rapida. Foarte, foarte rapida. A deschis usa de la garaj sa-mi arate cadoul. Printre colectia de masini de lux si motociclete se afla noua mea motocicleta Yamaha. Ai putea merge cu ea atat  pe autostrada cat si pe strazi de asemenea. . I-am batut la cap pe parinti despre o motocicleta de cand bunica m-a invatat cum sa merg pe una acum 10 ani.

Wow , tata! E asa de cool. Multumesc, multumesc, multumesc. Am alergat la ea şi am pornit aprinderea. Motocicleta răcni aşa ca am dat mai multa acceleratie . Este asa de minunata! O iubesc!

Da, bine, Edward nu vrea sa mergi pe ea daca nu porti aceste… Mi-a dat o casca, manusi si ceea ce parea o vesta antiglont. Accesorii inutile pentru cineva cu reflexe rapide si zero sanse de a fi ranit.

Serios? L-am privit cu ochi  intrebatori, un zambet formandu-se pe buzele sale.

Da, stiu pustoaico, dar usureaza-i putin mintea. Kay?

Sigur, pops, cum spui tu.

Oricum. Mi-a fixat cureaua de la casca pe barbie. La multi ani, micuta mea sugatoare de sange. Te iubesc.

Si eu pe tine. Am strigat dupa ce am iesit din garaj pentru a-mi scoate la o plimbare motocicleta.

*******

Ana, ce …? Mi-am scos castile pentru a o vedea pe Alice culegandu-mi hainele de pe podea. Aceasta este o rochie de epocă Yves St Laurent si uita-te la acest lucru, Christian Dior, probabil, permanent ridate.

Oops? Am ridicat din umeri la micuta zana punandu-mi hainele peste bratul ei extins. Mi-am aruncat Ipod-ul pe pat si am ajutat-o la rearanjarea dulapului meu.

Esti la fel de rea ca bunica ta.

Hei, cel putin eu port chestiile astea. Iubesc tot ce imi cumpara ea. Alice si Rose au un gust fantastic in legatura cu imbracamintea. Si, desi nu am fost nicaieri pentru a le purta, ele se asigurau ca sunt la zi cu toate tendintele in moda. Mama si bunica nu au apreciat niciodata etichetele de designer care le umpleau dulapurile. De multe ori cand perchezitionam dulapurile lor gaseam noi piese, puse pe umeras, care inca mai aveau eticheta. Trist, a fost asa o risipa.

Da, e adevarat, nu-i asa? Oricum, am venit sa-ti dau asta. Mi-a inmanat o rochie adorabila Peter Som pe care am vazut-o saptamana trecuta in ultimul numar de la Vogue. Poart-o la petrecere. V-a arata foarte dragut pe pielea ta.

Am lipit rochia pe corpul meu si m-am examinat in oglinda. Multumesc Alice. Este un mare cadou.

Oh, asta nu e darul tau, draga. E doar o rochie. Tu ma cunosti mai bine decat atat! A zambit înainte de a se intoarce sia zbura din camera mea, cantand o melodie dragura cu vocea ei minunata.

Anunțuri

8 gânduri despre „Cap. 3

  1. AndreeaH spune:

    Superb…astept urm capitol ;)…e minunat ca te-ai decis sa traduci 🙂

  2. Puca takes drugs. spune:

    E foarte frumoos:x
    Imi placee:>

  3. Ayianna spune:

    Capitoulu 3 este absolut senzatzional ..mai ales partea cu :vafe belgiene cu frisca si capsunii =p~ Iamiiii:X:X:X:X pooops cum spui u :)):*:*:*:*:*

  4. danutza spune:

    marfa imi place ffff mult eu citesc ffff tarziu

  5. Barbie spune:

    ce n-as da sa im treaca si mie asa de repede zgarieturile&co. :)):))Vafe belgiene….=p~…imi saliva deja gura:))

  6. ella spune:

    Ana, nu-l mai injunghia pe fratele tau. Nu e frumos.
    :))
    e sooper:X:X
    imi place:D

  7. denysa spune:

    frumos:):):)

  8. silvia spune:

    sooper ma gandeam oare k ar fi zis 1 om kare nu stia ce sunt dak ar fi auzit asta :P:)) sooper kapitol ji eu vreau motokikleta :((:(( mamy o zis k numa ka 60 d ani ma lasa sa ma duk ma rog de parka se va intampla asta 😛 ji eu vreau o matusa k alice si rosalie te pwp abia astept sa kitesk urm kapitol 😛

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s